归去来兮辞并序


  始于公历2023年10月,终于2025年4月,吾于今日正式退出信息竞赛,尝雄心壮志,所向披靡,今快意电竞,强留无益,已背初心也,近习得《陈情表》《兰亭集序》《归去来兮辞》,怅然慷慨,深愧平生之志,有感而发此作。


  初至西中,闻信竞之名,又合余生之所好,欣然报名。顶高烧以选拔,牺假期以集训。因基础良好,少时自习Unity,码量颇丰,语法速成,同行者甚繁。以此为西中之桃源,纷争之净土。见机房如瞻衡宇[1],载欣载奔,常废寝忘食,求吾心之所及。

  然随学业日益斗增,算法渐行渐远于愚之所能及,自叹天资不足,不适为此也。因尚知勤能补拙,遂四处求学,不拘于时,洛谷题单皆通习之。终不敌新规落地,惨淡而收场。红名非吾愿,省一不可期。

  归去来兮,落课不计其数,作业久笔未下。悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行迷之未远[2]。自NOIP之后,眷然有归欤之情。仍留于此,皆为放松而娱乐。现悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非[3]

  及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹[4]。通感于旁人,若合一契[5]。未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀[6]

  师之期盼,归欤之因,具以表闻,亦已焉哉!


  1. 看见机房就像回家了一样 ↩︎

  2. 出自《离骚》,后悔选择道路时没有看清,我久久伫立而想返回。掉转我的车子返回原路,趁着迷路还不算远的时候 ↩︎

  3. 出自《归去来兮辞》,认识到过去的错误已经无可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实迷了路,或许走得还不算太远。已觉悟到现在的做法是正确的而曾经的行为是错误的 ↩︎

  4. 出自《兰亭集序》,等到他们对自己所追求的事物已经感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨就随之产生了。过去所喜欢的东西,在很短的时间内,已经变成了旧迹 ↩︎

  5. 别人与我的感觉十分一致 ↩︎

  6. 出自《兰亭集序》,总是对着文章叹息哀伤,心里却不明白为什么会这样 ↩︎

1 comments

  • 译文: 刚进入西安中学时,我听闻信息学竞赛的名声,又恰好与我的兴趣相投,便满怀热情地报名参赛。发着高烧参加选拔,牺牲假期投入集训。因为有一定编程基础——我曾自学过Unity,写过不少代码,很快掌握了语法。当时一同参赛的同学很多,大家都把这里当作远离内卷的“世外桃源”。每次看到机房,就像看到理想中的家园,总是兴奋地跑过去,常常废寝忘食地钻研,追求自己能触及的技术高度。 然而随着高二学业压力骤增,算法难度渐渐超出我的能力范围,我开始怀疑自己天资不足,不适合走这条路。虽然知道勤能补拙,也四处请教、不分昼夜地刷完洛谷所有题单,但最终因竞赛新规出台,一切努力付诸东流。我无法获得更高的竞赛排名,冲击省一的希望也彻底破灭。 决定退出时,我回头细想:为了竞赛落下无数课程,作业也堆积如山。后悔当初没看清现实,如今只能在迷茫中掉转方向,趁还没走得太远及时回头。从NOIP结束后,便一直犹豫是否该离开。之所以迟迟未走,只因贪恋这里轻松愉快的氛围。现在终于明白,过去的错误已无法弥补,但未来还能重新选择。虽然迷失过,但好在醒悟得不算太晚。 等到对竞赛的热情逐渐消退,心境也随现实变化而生感慨。曾经痴迷的东西,转眼就成了过眼云烟。这种感受,或许每个挣扎过的同龄人都能共鸣。每次读到类似的故事,总忍不住叹息,却不知如何用语言形容。 老师的殷切期望,我选择退出的理由,都已一一说明。事到如今,只能就此作罢!

    🤔 3
  • 1